Well, it looks like we escaped the phpBB worm that was
putting a lot of bulletin boards out of business for the
last couple days. Version 2.0.8 was previously installed,
which was vulnerable.
I just installed v2.0.11,
which reportedly is immune to the thing. I might have to
go back now an manually edit the php code again to allow
voting in the polls without signing in.